Iron Maiden - The Number of the Beast

Publié le par Polo

Bon là j'ai cherché quelque chose que vous alliez pas trouver tout de suite.
Déjà si dans 24h personne n'a trouvé je serais content.
Je vous l'accorde c'est pas dur, sauf que ça ne fait pas forcément partie de ce que vous écoutez habitudellement.

"Malheur à vous, sur Terre et Mer, que le Diable envoie la bête avec colère, car il sait que le temps est court...
Loué celui qui a compris concevoir le nombre de la bête comme un nombre humain, ce nombre est six-cent-soixante-six...

Je suis parti seul, mon esprit était vide
J'avais besoin de temps pour réfléchir, pour sortir les souvenirs de mon esprit
Qu'ai-je vu ? Puis-je croire que ce que j'ai vu cette nuit était réel et pas seulement un rêve ?

Juste ce que j'ai vu dans mes vieux rêves, étaient-ce des reflets de mon esprit déformé regardant en arrière ?

Car dans mes rêves, il est toujours là
Le mauvais visage qui tord mon esprit et m'envoie au désespoir

La nuit était noire, inutile de retenir
Car j'ai juste du voir quelqu'un qui me regardait
Dans la brume, des formes sombres bougent et se tordent
Tout ceci était réel ou quelque chose de l'enfer ?
666, le nombre de la bête
L'enfer et le feu étaient engendrés pour être libérés

Les torches flambantes et les chants sacrés étaient loués
Dès qu'ils commençaient à crier, des mains se dirigeaient vers le ciel
Dans la nuit les feux brûlaient vivement
Le rituel a commencé, le travail de Satan est fait
666 le nombre de la bête
Le sacrifice est accompli ce soir

Ca ne peut pas continuer, je dois en informer la loi
Cela peut-il toujours être réel ou juste un rêve fou ?
Mais je me sens tiré dans les démoniaques hordes chantantes
C'est comme s'ils m'hypnotisaient... je ne peux éviter leurs yeux
666 le nombre de la bête
666 le seul pour toi et moi

Je suis de retour, je reviendrai
Et je prendrai possession de ton corps et je te ferai brûler
J'ai le feu, j'ai la force
J'ai le pouvoir de faire continuer mon démon sur sa voie"

Vierge de Fer - Le Nombre de la Bête



Le clip original en basse qualité (et très kitsch) :






Et en concert pendant le Seventh Son Tour (1988) :





Publié dans Musique

Commenter cet article

Polo 10/12/2006 01:48

Je vous ai mis la traduction complète... j'en suis pas très satisfait, mais j'arrive pas à rendre l'essence du texte.Les vidéos c'est câdoooEt grâce à Magic je sais ce que veut dire Woe \o/

Polo 09/12/2006 16:25

Bien joué !+1 champi

champ 09/12/2006 15:27

un truc genre...the number of the beast...?

champ 09/12/2006 15:21

c'est pas iron maiden par hasard?

Polo 08/12/2006 17:20

Mais je n'en doute pas, très chère, prouve-le au monde entier en la donnant =D